以下为句子列表：
英文: A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.
中文: 只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。
更详细...
英文: A small fraction of the rocks blasted off Mars by asteroid or comet impacts could have reached Earth in just a few years.
中文: 小行星或彗星在撞击火星时，所轰出的岩石之中，有少数可以在仅仅数年之内就抵达地球。
更详细...
英文: “First, at any time, a (small) fraction of the crust is close to the rupture instability.
中文: “首先，在任何时间，地壳的一个〔小〕部分临近破裂非稳定状态。
更详细...
英文: ammonia volume flow 0 L/min, mass fraction 0. %～0.% (based on lauric acid).
中文: 通氨体积流量0L/min,催化剂的质量分数为0. %～0.%(相对于月桂酸)。
更详细...
英文: Aim To observe the effects of Polysaccharides nucleic acid fraction of BCG(BCG-PSN) on the expression of thymus and activation-regulated chemokine protein and mRNA in a murine model of allergic asthma.
中文: 目的观察卡介菌多糖核酸(BCG-PSN)对小鼠哮喘胸腺活化调节趋化因子(thymus and activation regulated chemo-kine,TARC)及mRNA表达的影响。
更详细...
|
