以下为句子列表:
英文: On the contrary, an individual acquires a true proper name as the result of the most severe operations of depersonalization, when he opens himself to multiplicities that pervade him and to intensities which run right through his own being.
中文: 相反的,由于最严苛的除个人化,个人才要求真正属于自己的名份,将自己暴露于渗透进来的各种纤细影响,及弥漫全身的彭湃激情。
更详细...
英文: Sum up: Who can give a proper name to this kind of decimal ?
中文: 概括:谁能给这样的小数取一个恰当的名字?
更详细...
|