英汉双语例句-生物医药大词典

On the contrary, an individual acquires a true proper name as the result of the most severe operations of depersonalization, when he opens himself to multiplicities that pervade him and to intensities which run right through his own being.

中文意思：
相反的，由于最严苛的除个人化，个人才要求真正属于自己的名份，将自己暴露于渗透进来的各种纤细影响，及弥漫全身的彭湃激情。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On the contrary, I think I've been exceedingly polite.			恰恰相反，我认为自己已经是过度礼貌了。
	On the contrary, a dialogue has to satisfy some basic conditions and overcome some concrete difficulties in order to take place.			相反，对话在开始之前，必须首先满足一些基本条件、克服一些具体的困难。
	On the contrary, a few students, it seems, are still fooling around.			例︰相反地?少数学生似乎还在鬼混。
	On the contrary, a man with a dream is like a warrior armed with ambition, foresight and gallantry, daring to step into an unknown domain to make a journey of adventure.			相反地，有梦想的人就像装备了志向、远见和勇气的战士，敢于踏入一个未知的领域，展开一趟冒险之旅。
	On the contrary, a well-designed interior layout and spacious and bright room will make people feel at ease and delighted.			如果居室内设计布置合理，空间明亮宽敞，就会使人安静舒适、赏心悦目、充满情趣。
	On the contrary, an individual acquires a true proper name as the result of the most severe operations of depersonalization, when he opens himself to multiplicities that pervade him and to intensities which run right through his own being.			相反的，由于最严苛的除个人化，个人才要求真正属于自己的名份，将自己暴露于渗透进来的各种纤细影响，及弥漫全身的彭湃激情。
	On the contrary, biology has catalogued many traits produced by point mutations (changes at precise positions in an organism's DNA)—bacterial resistance to antibiotics, for example.			实情恰恰相反。在生物的DNA上，某个特定位址发生的变化叫作「点突变」。生物学家已经发现许多点突变制造的性状，例如细菌对抗生素的耐受本领。
	On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to every man's conscience in the sight of God.			只将真理表明出来，好在神面前把自己荐与各人的良心。
	On the contrary, demographic history offers evidence that population growth has not been at all constant.			相反地，人口统计史料证明人口的增长完全不是稳定的。
	On the contrary, his wife became stronger in adversity.			他的妻子却在逆境中不断成长，成为家庭的支拄。
	On the contrary, if the extinction of these mammals were due to climate change, elephants and mammoths should remain in regions already colonized by humans and would only begin to die off once climate change occurred.			相反，如果是气候导致了灭绝，那么在已经有人居住的地区，大象和猛犸象也仍然存在，直到气候变化来临。