|
|
unperturbed
|
|
|
未受到搅乱的,平静的,镇定的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: And while her Pier on the Central waterfront may be slated for demolition, the statue of Queen Victoria still sits unperturbed in the park that bears her name.
中文: 这句没译出来，作者是说，虽然位于中环的皇后码头要拆了，但维多丽亚皇后的塑像却还耸立在以她的名字命名的公园（即简称维园的维多丽亚公园）里。
更详细...
英文: Back in Barcelona, meanwhile, suits are also ploting a move for Diego Forlan - and are royally unperturbed by murmurs that Everton are interested in the Uruguayan too.
中文: 话说回来，巴萨的高层同时在计划把弗兰买过来，而埃弗顿也对这个乌拉圭人蠢蠢欲动。
更详细...
英文: Dear friend: You are the rock which are still unperturbed and tall and straight often beat by life tide.
中文: 朋友，你就是那岩石，几经生活浪潮的打击，始终如此坦然，如此挺拔。
更详细...
英文: If America is relatively unperturbed by the Russian-Chinese dalliance, that may be because it sees it as fragile.
中文: 假使美国能够相对泰然自若地看待俄中亲密关系，那可能是因为美国认为这种关系是脆弱的。
更详细...
英文: Mourinho insisted he was unperturbed by the sight of his injury and suspension-affected side being held by a team 71 places below his in the English football hierarchy.
中文: 穆里尼奥表示由于现在队伍受到伤病和黄牌停赛的影响，对与比自己联赛级别低71个名次的维康比踢平并不是很意外。
更详细...
|
|
|
|
|
