|
|
consequential damages
|
|
|
【法】 间接损害, 后果的损害
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: CATERPILLAR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNLESS IMPOSED UNDER MANDATORY RIGHTS.
中文: 卡特彼勒对意外或间接损失不承担责任。强制性法律另有规定的除外。
更详细...
英文: DAT is not liable for consequential damages arising out of any failure of the equipment to perform as intended.
中文: 我们不负责由于设备运行故障所引起的一系列问题，我们也不负责已售设备由于使用出现的问题。
更详细...
英文: EDIMAEG is not liable for consequential damages arising out of any failure of the equipment to perform as intended.
中文: 我们不负责由于设备运行故障所引起的一系列问题，我们也不负责已售设备由于使用出现的问题。
更详细...
英文: IN NO EVENT SHALL THE McGRAW-HILL COMPANIES OR China Commerce and Trade Press HAVE ANY LIABILITY FOR LOST PROFITS OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF USE OF THE BUSINESSWEEK/CHINA MATERIAL.
中文: 麦格劳-希尔公司或中国商务出版社在任何情况下都不对因使用《商业周刊/中文版》文章造成的利润损失或其他损害承担责任。
更详细...
英文: If not indicated in this contract explicitly and in detail another thing, any claim for indirect or so-called consequential damages or due to loss of profit or loss of production are excluded explicitly.
中文: 在合同中如果没有明确指示和其他细节描述，任何间接或所谓间接伤害或由于利润损失或生产损失的索赔都明确不包括在内。
更详细...
|
|
|
|
|
