以下为句子列表：
英文: A JMS-based data synchronization method between heterogeneous databases under distributed network environment is provided. The key technologies involved in the process of implementing the method are discussed in detail.
中文: 摘要针对分布式网络环境下异构数据库间数据同步的问题，提出了一种基于JMS的数据同步方法，并对该方法实现过程中涉及到的关键技术进行了研究。
更详细...
英文: Aim To investigate the associations between psychosocial and physical work environment exposures and sickness absence from work taking into account health, health behaviour and employer characteristics known to affect sickness absence.
中文: 目标：本研究探讨与病假有关的身体及社会心理危险因子，并将与病假有关的健康、健康行为及员工特徵加入考量。
更详细...
英文: An adaptive transmission policy suited for layered video is presented to meet the needs of video applications in a heterogeneous network environment of power system.
中文: 摘要针对电力系统异构网络中视频应用的情况，结合工程实际，设计并实现了一种视频自适应传输架构。
更详细...
英文: Any issue in the work environment which can or does compromise food safety is relevant to the auditor.
中文: 审核员应注意任何与影响食品安全的工作环境。
更详细...
英文: Boston-based Gentle Giant Moving once hired an entire athletic team. It looked like a great work environment because of the people,says rower Niles Kuronen, 26. It was huge to be able to work with friends.It feels normal for Gen Y employees to check in by
中文: 因此，目前负责招募和留住Y世代，培育他们成为下世代全国主管方案的史密斯，在勤业公司提出一项计画，重点放在帮助他们想想下一步就业动作。
更详细...
|
