|
Any interference with homeostasis is likely to be damaging to the organism.
|
|
|
译:对体内平衡的任何干扰都有可能损害机体。 |
|
Any interference with the privacy of donors of blood would be harmful to the general welfare are therefore was to be avoided.
|
|
|
任何侵犯捐血者隐私权的行为都会损害公众的福利,因此也都应该加以制止。 |
|
Any interpolated names [Art. 6] are not counted as components of a binomen.
|
|
|
任何插入其间的名称[第6条]不算作一个二名式名称的组成部分。 |
|
Any intoxicated person who commits a crime shall bear criminal responsibility.
|
|
|
醉酒的人犯罪,应当负刑事责任。 |
|
Any is better than none.
|
|
|
有总胜于无。 |
|
Any issue in the work environment which can or does compromise food safety is relevant to the auditor.
|
|
|
审核员应注意任何与影响食品安全的工作环境。 |
|
Any item like a croll or antidote used o the character take immediate effect.
|
|
|
有些对人物的状态产生影响的物品象卷轴和解毒剂,可以用鼠标左击直接使用。 |
|
Any items like a scroll or antidote used on the character takes immediate effect.
|
|
|
有些对人物的状态产生影响的物品象卷轴和解毒剂,可以用鼠标左击直接使用。 |
|
Any job can be done well, done with compassion, done with care.
|
|
|
干任何工作只要带着热情和细心,都能干好。 |
|
Any joy in my life for the sake of that ——let me feel pain much more when I lost.
|
|
|
所有在我生命中的快乐都是为了让我在失去时感到更多的痛苦。 |
|
Any judge, procurator or investigator who violates the provisions in the preceding paragraph shall be investigated for legal responsibility.
|
|
|
审判人员、检察人员、侦查人员违反前款规定的,应当依法追究法律责任。 |