以下为句子列表：
英文: A defendant shall not be deprived on any pretext of his right to appeal.
中文: 对被告人的上诉权，不得以任何借口加以剥夺。
更详细...
英文: A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty-century opportunities.
中文: 我们许多人都相信，没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品，他们被剥夺了20世纪最了不起的机会之一。
更详细...
英文: A study found GPs perceived affluent patients as more attractive than patients from deprived backgrounds.
中文: 一份研究发现，医师认为富裕的病患比贫穷的病患具有吸引力。
更详细...
英文: American children are more sleep-deprived than ever, with more than a quarter reporting that they doze off in class at least once a week, a study published yesterday says.
中文: 美国睡眠基金会28日公布的一项调查报告显示，当今的美国青少年比以往任何年代都缺觉，超过四分之一的高中生每周至少有一次在课堂上坠入梦乡。专家认为，电脑、电视充斥孩子卧室是祸因之一。
更详细...
英文: Any criminal who is deprived of his political rights shall, during the period of execution, observe laws, administrative rules and regulations and other regulations governing supervision and control stipulated by the department of public security under th
中文: 被剥夺政治权利的犯罪分子，在执行期间，应当遵守法律、行政法规和国务院公安部门有关监督管理的规定，服从监督；不得行使本法第五十四条规定的各项权利。
更详细...
|
