英汉双语例句-生物医药大词典

American children are more sleep-deprived than ever, with more than a quarter reporting that they doze off in class at least once a week, a study published yesterday says.

中文意思：
美国睡眠基金会28日公布的一项调查报告显示，当今的美国青少年比以往任何年代都缺觉，超过四分之一的高中生每周至少有一次在课堂上坠入梦乡。专家认为，电脑、电视充斥孩子卧室是祸因之一。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	American black bears appear in a variety of colors despite their name.			美国黑熊虽然被叫做黑熊但却有各种各样的颜色。
	American brides:What? How much does having a good sleep? A lot of money? Do you mean dollars or gold?			美国新娘：“什么？春宵一刻值多少？千金？你说的是美金还是黄金？”
	American business profited greatly from an inexhaustible supply of unskilled and semiskilled workers.			美国企业得益于非熟练型与半熟练型劳动力源源不断的供给。
	American businesses reportedly lose $1 billion a year due to foggywriting that wastes time, kills contracts, and alienates customers.			多家美国企业指出,“像雾般”的写作方式不但浪费时间，得失客人，并损害生意额。
	American businessmen are welcome to make investment in Beijing.			欢迎美商来北京投资。
	American children are more sleep-deprived than ever, with more than a quarter reporting that they doze off in class at least once a week, a study published yesterday says.			美国睡眠基金会28日公布的一项调查报告显示，当今的美国青少年比以往任何年代都缺觉，超过四分之一的高中生每周至少有一次在课堂上坠入梦乡。专家认为，电脑、电视充斥孩子卧室是祸因之一。
	American children will quickly say, “Santa Claus!”			美国的小朋友们马上会说，“圣诞老人”！
	American chinese not enough.			美中不足。
	American cities do offer much for tourists to see. But more people prefer to vacation in a rustic setting. For these people particularly, an automobile gives them great convenience.			美国的城市的确让游客们大饱眼福，但更多的人则喜欢在乡村的环境里度假。对这些人来讲，汽车真是带给他们极大的方便。
	American civilization differs from ours.			美国的社会和生活方式和我们的不同。
	American commentators are aghast, and have been talking and writing about the meaning of the incident ever since.			美国的新闻评论人士对此感到非常震惊，此事意味着什么，他们一直在谈论，一直在写文章。