以下为句子列表：
英文: Men listened to me expectantly, waiting in silence for my counsel.
中文: 21人听见我而仰望、静默等候我的指教。
更详细...
英文: A seeker of hope in silence as me, climbed the mountain and looked seaward everyday.
中文: 我是个在寂静中对期望孜孜不倦的追寻者，日日我皆会登上山顶，向海眺望。
更详细...
英文: And some national sense of “gaman” — that suffering in silence is a virtue — persists even in hedonistic modern Japan.
中文: 而且日本国民的「我慢」意识（默默承受痛苦是美德），在享乐至上的现代日本仍然有人坚持。
更详细...
英文: Assembled guests stood in silence for the thirty minute service and broke into a round of applause when they were finally pronounced husband and wife.
中文: 整个仪式为时30分钟，来宾们一片安静，最后当他们被宣布“结为夫妻”时，现场响起一阵热烈的掌声。
更详细...
英文: At sunrise open and raise your heart like a blossoming flower, and at sunset bend your head and in silence complete the worship of the day.
中文: 朝阳出来时，开放而且抬起你的心，像一朵盛开的花；夕阳落下时，低下你的头，默默地做完这一天的礼拜。
更详细...
|
