以下为句子列表：
英文: A beam of laser light “pumps” the atoms so that their spins are polarized, then “probes” the polarized atoms for an MRI signal.
中文: 一束激光将原子泵出，使得它们的自旋带有极性，然后探测拥有极性的原子来产生MRI信号。
更详细...
英文: Approximately thirteen seconds before impact, the Copperhead's laser light sensor becomes active, and it uses fins to guide itself to the laser light source.
中文: 在炮弹着地前大约13秒时铜斑蛇的激光传感器启动，利用直尾翅制导攻击激光照射目标。
更详细...
英文: Because they use laser light to transmit data, optical interconnects also eliminate the heat created by resistance as electrons pass through a copper trace.
中文: 因为采用了激光来传输数据，光学连接可以消除铜线传输中产生的额外热量等。
更详细...
英文: By using laser light scattering (LLS) and scanning electron microscopy (SEM), the particle sizes of ultrafine silicon dioxide diminish and the congeries dispersibility were obviously improved, which shows that the hydrophobic property of ultrafine silicon
中文: 表明超细二氧化硅颗粒表面键合了疏水性有机分子链，蔬水性增强，达到了改性目的，为超细二氧化硅废料的回收利用提供了广阔的市场。
更详细...
英文: Creators of the show are quick to say theirs is a more sophisticated incarnation of the laser light show. Still, they admit comparisons are inevitable.
中文: 演出的创始人很快表述了激光放映有更复杂的具体化形式，当然，他们也承认比较是不可避免的。
更详细...
|
