以下为句子列表：
英文: First, today's system builder must adopt a more business centered philosophy, and second, he or she must exercise discipline and flexibility as the company moves through the system building lifecycle.
中文: 首先，今天的系统建造人员必须采纳更加以业务为中心的哲学；其次，随公司沿着系统建造生命周期的推进，他或她必须训练自己的纪律性和灵活性。
更详细...
英文: To meet the demands of developing water system's multi-functions in urban areas, especially the ecological environment function, the urban water system building in China has been changing from a simple mode of river harnessing to an integrated mode of reg
中文: 摘要爲适应城市发展对水系的多功能需求，特别是对生态环境功能的需求，我国城市水系治理已开始从单纯的河道治理到水环境综合治理的转变。
更详细...
英文: Uniting the practice of Jiangxi Agricultural University, this paper inquires the relevant problems in the focal branch navigation system building of university libraries, which mainly consists of fixing on the focal branch of learning, obtaining literatur
中文: 摘要论文结合江西农业大学的实践，对高校图书馆重点学科导航系统建设中的有关问题进行了探讨，主要包括：重点学科的确定、网上文献信息资源的获取、检索平台的选择、学科信息资源的分类组织及导航库的更新等。
更详细...
英文: DNA TEMPLATE MAKING AND TECHNOLOGY SYSTEM BUILDING FOR AFLP ANALYSIS OF APPLE GENOME
中文: 苹果基因组AFLP分析的DNA模板的制备及技术体系的建立
更详细...
|
