英汉双语例句-生物医药大词典

First, today's system builder must adopt a more business centered philosophy, and second, he or she must exercise discipline and flexibility as the company moves through the system building lifecycle.

中文意思：
首先，今天的系统建造人员必须采纳更加以业务为中心的哲学；其次，随公司沿着系统建造生命周期的推进，他或她必须训练自己的纪律性和灵活性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	First, they try reason and urge her to be more careful.			首先，他们试着说服及催促她多加小心。
	First, this analysis of the product line extension of trails, the Deputy brand extension trails, franchising extended trails, three brand extension common path, and then analyse the common marketof the brand extension path, the final analysis by the compa			首先，本文分析了产品线延伸路径、主副品牌延伸路径、特许经营延伸路径等三种品牌延伸的常用路径，接着分析了“共同市场”下的品牌延伸路径，最后分析了由公司、顾客、竞争对手所组成的战略三角形下的品牌延伸的可行路径。
	First, this article introduces theoretical background and analysis framework of complementarity and coordination game theory, and then reviews the latest development of coordination issues of modem economics, and finally provides concise comments.			本文首先简单介绍互补性与协调博弈理论的理论背景和基本分析框架，然后由此出发考察现代经济学研究协调问题的最新进展，最后给出我们的简短评论。
	First, this essay tries to examine the constitutional foundation of college entrance system: behind it, there are educational basic right and academic freedom at the same time, and then the conflict between self-actualization of individual and university			在此，本文尝试先检视大学入学制度的宪法基础：在大学入学制度背后，交错著教育基本权与学术自由，产生人民的自我实现与大学自治挑选学术人才的冲突。
	First, this paper analyses the characteristic of the fault transfer of complicated equipment and describes the availability of the application of hierarchical analysis to fault diagnosis by reference to the theory of hierarchical analysis.			摘要首先在对当前复杂装备故障传播特点进行分析的基础上，参考层次分析理论，对于层次分析在故障诊断中应用的有效性进行了阐述。
	First, today's system builder must adopt a more business centered philosophy, and second, he or she must exercise discipline and flexibility as the company moves through the system building lifecycle.			首先，今天的系统建造人员必须采纳更加以业务为中心的哲学；其次，随公司沿着系统建造生命周期的推进，他或她必须训练自己的纪律性和灵活性。
	First, turn down the volume on the amplifier. The volume should be set to minimum before you begin playing the program source.			首先，请转小放大器上的音量。在开始播放节目信号源之前，必须把音量设定到最小。
	First, understand the children. The parents should know the reason that the children's “revolutionary” behavior is not due to disrespect towards them nor disobedience.			首先要理解。理解孩子逆反的原因不是不尊重家长，也不是什么“翅膀硬了，想飞了”，更不是所谓不孝顺。
	First, upgrade your hull to level 15, then colonize a planet.			首先，将自己的船升到第15级，然后拓殖行星。
	First, uphold multilateralism to realze commonsecurity.			第一，坚持多边主义，实现共同安全。
	First, use some glue to stick four cardboard boxes together.			首先,用胶水把四个硬纸盒粘到一起。