以下为句子列表：
英文: CHICAGO, AFP — The elimination of large sharks from coastal waters off the U.S. eastern seaboard has disturbed the marine ecosystem, and wiped out one U.S. bay scallop fishery, a study released last week said.
中文: 芝加哥，法新社—上周发布的一份研究指出，在美国东岸沿海地区，大型鲨鱼的绝迹已改变了海洋生态系统，也消灭了美国的干贝渔业。
更详细...
英文: Clean hairtail, shrimp meats and scallop meats were coated with sodium alginate composite material and stored at -18℃.
中文: 摘要采用不同组成的海藻酸钠复合膜剂对带鱼块、虾仁、扇贝柱进行涂膜处理，经冻结后于-18℃冷藏。
更详细...
英文: Escallop Shell - One who has made long journeys or voyages to far countries, who had borne considerable naval command or who had gained great victories.
中文: 扇贝壳－曾有过远渡异国他乡经历的人，或是有杰出的海军指挥能力，或是功绩卓越的人。
更详细...
英文: Process shark fins and wash clean. Wash clean and slice up abalone. Soak dry scallop in water.
中文: 1鱼翅洗净处理过；鲍鱼洗净后切片；乾干贝以水泡发。
更详细...
英文: Rinse shrimp and cut out intestine; rinse squid, remove any skin from it and sliced; rinse scallop and cut into bite-size pieces; marinated with salt and pepper.
中文: 1虾洗净剥壳，挑去肠脏；鱿鱼洗净，剥去外层薄衣，切丝；带子洗净并切粒；虾、鱿鱼及带子下少许盐及胡椒粉略腌。
更详细...
|
