以下为句子列表:
英文: And then everything swims before my senses, and I go on smiling at the outer world like someone in a dream.
中文: 在我的感官面前一切都变得朦胧忧惚,我也梦幻似地含笑进入这个世界。
更详细...
英文: But at last he heard the wicket-gate in the great outer door click behind him, felt the fresh air of the outer world upon his anxious brow, and knew that he was free!
中文: 最后,他终于听到监狱大门上的便门在他身后咔哒一声关上了,感到外面世界的新鲜空气吹拂在他焦虑的额上,他知道,他自由了!
更详细...
英文: If something in the outer world can make you high, its absence can make you low.
中文: 如果外部世界的某样东西能让你兴高采烈,那么一旦它不见了,就会让你失落消沉。
更详细...
英文: This indicates the initial stages of the alchemist encounter with his inner space, through withdrawing from the outer world of the senses in meditation, and entering what is initially the dark inner world of the soul.
中文: 这种指示代表炼金术士遇到的内在空间的阶段,通过外在本质上的官能冥想而抽出来,进入什么是灵魂世界里面最初的内在黑暗。
更详细...
英文: Thus, we can say that Romanticism actually constitutes a change of direction from attention to the outer world of social civilization to the inner world of the human spirit.
中文: 因此,我们还可以说浪漫主义其实是将人们的注意力从外部世界—社会文明转移到内部世界---人类自己的精神实质。
更详细...
|