以下为句子列表：
英文: As part of efforts to improve local life ahead of the 2010 World Expo, which Shanghai will host, from June 1st drivers within the area circled by the Outer Ring Road can be fined up to 200 yuan ($26) for honking their horns.
中文: 作为在2010年上海世博会前改善城市生活的一项举措，从六月一日起，在外环路以内的司机如果鸣笛可能会被课以最高人民币200元（26美元）的罚款。
更详细...
英文: Delivery range is areas inner the six district of Tianjin (including Heping District, Hexi District, Hedong District, Hebei District, Nankai District and Hongqiao District), and no deliver for areas out of outer ring line.
中文: 配送范围为市内六区以内的区域（包括和平区、河西区、河东区、河北区、南开区、红桥区），外环线以外恕不配送。
更详细...
英文: In case that the rolling bearings with no inner ring or outer ring and without inner and outer rings ars selected, the sueface haedness of the holes or housing holes as race, the working accuracy and surface quality shall be similar with the race of beari
中文: 选用无内圈或无外圈，以及无内、外圈滚动轴承时，作为滚道的孔或外壳孔表面的硬度、加工精度和表面质量应与轴承套圈的滚道相仿，以保证负荷能力和运转能与有套圈轴承相同。
更详细...
英文: Lingang town features distinctive traffic distribution, the transportation network of which, connected to Donghai bridge, the state highway and the Outer Ring , will spread the traffic flow to the radiant main roads.
中文: 临港新城的交通体现出主次分明的路网特色，连接东海大桥，国道及外环线，把交通流量分散到放射形布置的主轴干道上。
更详细...
英文: Located on the Sanchagang in Waigaoqiao Area, it is right by the Huangpu River only 2 km from the Outer Ring of Shanghai and 8 km from the Waigaoqiao Port.
中文: 位于外高桥地区三岔港，紧靠黄浦江边，离上海外环隧道2公里，外高桥港区8公里。
更详细...
|
