以下为句子列表：
英文: I can't recall any incident where an artist has walked off stage leaving colleagues open mouthed for no reason other than a bit of barracking,Norman Lebrecht, a leading opera commentator and critic, said.
中文: 顶尖歌剧评论家兼剧评诺曼．莱布列希说：「我想不起以前曾经发生过一位艺术家只因为被喝倒采，就走下舞台，让同台演出者瞠目结舌的事情。」
更详细...
英文: In this difficult period where intolerance, racism, xenophobia, anti-Semitism and fanaticism are again manifesting themselves, it is essential for cinema to help us recall the horror of the unspeakable.
中文: “在这个不容异说、种族歧视、仇外主义、反犹太主义、宗教狂热再一次交织呈现的艰难时期，用电影帮助我们回忆无法形容的恐惧是重要的。”
更详细...
英文: Yes,said Landon,he couldn't help it, for you will recall the fact, doctor, that Alexander the Great had Aristotle for a teacher.
中文: “是啊，”兰登说，“他没法不那样。博士先生，您回想一下史实，亚历山大大帝有亚里士多德做他的老师。”
更详细...
英文: 994 Do you recall the name of that book?
中文: 你记得那本书的名字吗?
更详细...
英文: A lot of us recall the hand wringing over that study, the countless articles and TV debates, the tearful conversations between single women and their mothers.
中文: 我们中有许多人还记得这一研究结果是如何让她们唏嘘和无奈，还有围绕这则报导的数不清的文章和电视讨论，以及单身女性和她们的母亲之间催人泪下的交谈。
更详细...
|
