以下为句子列表:
英文: The Spring rain is full and dyes the stream green,The new green sets the earth ablaze with the abundance of new life and growth.
中文: 「春雨足,染就一溪新绿。」新枝新叶樸质的神采,自冬季暗沉色调的枯叶老旧后更新。一树蓬勃,也是生命的燃烧,全新的生长。
更详细...
英文: You shouldn't look down on — for being young — a blaze that feeds on many things, a flame with its blackened trail.
中文: “你不应该以为它很小而轻视能吞噬众物黑烟袅袅的火焰。
更详细...
英文: A Chinese television actor, who forced himself to take up smoking to give his Shanghai gangster a more convincing personality,has sparked a blaze of criticism for smoking too much on screen.
中文: 一名中国电视演员强迫自己开始吸菸,好让他扮演的上海帮派老大「更具有说服力」,此举已经引发抨击,指责他在萤幕上抽太多菸。
更详细...
英文: A dyed eye's blaze has amazed the squeezed and razed girls.
中文: 一只被染色的眼睛的光焰使得这些被压榨和剃光的女孩大为惊叹。
更详细...
英文: A massive fire destroys warehouses in Knoxville, Tennessee and injures three firefighters. The blaze sent flames and smoke spiraling into the sky over downtown Knoxville, raining down embers.
中文: 田纳西州诺克斯维尔市一场火灾烧毁了众多仓库,三名消防人员受伤。诺克斯维尔市区浓烟滚滚,灰烬随风飘落。
更详细...
|