以下为句子列表：
英文: 3 An application for entry clearance must ordinarily be lodged within three months of the approval of the HSMP application.
中文: 3在HSMP申请的得到同意的3月以内，签证的申请必须被接纳。
更详细...
英文: A:I know.I was shopping with my girlfriend.Then I saw this on clearance sale. You know Marco,This is a real buy.
中文: 我知道，我和女朋友正购物呢，然后我看到了这个换季销售。你要知道，这可真便宜。
更详细...
英文: Abstract: The paper suggests two methods for adjusting the mesh clearance in cylindrical worm drive:one is to adjust the meshing center distance of worm gears,the other is to use dual lead cylindrical worm, introducing briefly the principle of adjustment
中文: 文摘:提出了两种调整圆柱蜗杆传动啮合侧隙的方法:通过改变蜗轮蜗杆的啮合中心距来改变其啮合侧隙;采用双导程蜗杆传动以调整蜗轮蜗杆的啮合侧隙,简述了调整原理,并比较了两种调整方法各自的特点。
更详细...
英文: “（Callsign）,hold at (direction) of (name of facility), maintain (level) , inbound track(three digits)degrees,outbound time（number）minutes, right/left pattern, [expect further clearance at(time),time now (time)].
中文: 21“（呼号），在（导航台名称），（方向）等待，高度（高度），向台航迹（三位数）度，出航时间（数值）分钟，右/左航线，[预计下一指令在（时间），现在时间（时间）]。”
更详细...
英文: “（Callsign）,hold at(name of facility),[as published], maintain (level),[expect further clearance at(time),time now(time)].
中文: 呼号)，在（导航台名称），[按公布的等待程序]等待，高度（高度），[预计下一指令在（时间），现在时间（时间）]。”
更详细...
|
