以下为句子列表：
英文: Crowned as one of the 10 Star Industrial Cities in Canada, Drummondville is home to a pleasant industrial mix of machinery, food and beverage, paper and finishing products, furniture products, electronics, textiles, plastics, nonmetallic mineral products,
中文: 作为加拿大十大工业明星城市之一，德鲁蒙市拥有集机械、食品饮料、成品造纸、家具制造、电子、纺织、塑料、非金属矿和化工业等为一体的产业结构。
更详细...
英文: Environmental woes that might be considered catastrophic in some countries can seem commonplace in China: industrial cities where people rarely see the sun; children killed or sickened by lead poisoning or other types of local pollution; a coastline so sw
中文: 这些环境问题在一些国家看来简直就是灾难，而在中国似乎是随处可见：工业城市的人们很少能见到太阳；孩子们因铅或当地其它污染物而中毒身亡或生病；海岸线被红潮淹没，而且在被红潮淹没的大部分海域里海洋生物已无法再生存。
更详细...
英文: In the provinces along the seacoast and in the Yangtze Valley where foreign capital penetrated and where mercantile and small industrial cities grew up, the power of the rural gentry in many cases had to be shared with city merchants.
中文: 沿海和长江流域的省份是外国资本渗入的地方，市镇工商业比较发达，乡绅的权力往往为城市商人所分享。
更详细...
英文: The atmospheric pollutants in the industrial cities locating oil-fields consist of both conventional pollutants and high contents of gas-phase hydrocarbon compounds.
中文: 摘要油田开发所处的工业城市的大气污染物不仅含有常规污染物，而且以气相烃类有机物（碳氢化合物）含量高为大气污染特征。
更详细...
|
