英汉双语例句-生物医药大词典

Environmental woes that might be considered catastrophic in some countries can seem commonplace in China: industrial cities where people rarely see the sun; children killed or sickened by lead poisoning or other types of local pollution; a coastline so sw

中文意思：
这些环境问题在一些国家看来简直就是灾难，而在中国似乎是随处可见：工业城市的人们很少能见到太阳；孩子们因铅或当地其它污染物而中毒身亡或生病；海岸线被红潮淹没，而且在被红潮淹没的大部分海域里海洋生物已无法再生存。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Environmental protests, such as one that took place in Xiamen last month in response to a plan to build a chemical plant in the city, are on the rise.			像上个月在厦门发生的反对在该城市建造一个化工厂的计划那样的针对环境的抗议越来越多。
	Environmental psychology is a field of applied social psychology which studies the relationship between environment and human psychology &behaviors.			环境心理学是研究环境与人的心理和行为之间关系的一个应用社会心理学领域。
	Environmental scientists are all in favor of setting priorities for action; Lomborg pretends otherwise because he disagrees with the priorities they set.			环境科学家都支持设定行动的优先顺序；隆伯格指鹿为马，只不过因为他反对别人订定的顺序。
	Environmental sensitivity is now as required an attitude in polite society, as is belief in democracy or aversion to nylon.			对环境的敏感现在已成为上流社会的一种必备态度,就如同对民主制度的信奉或是对尼龙的厌恶.
	Environmental toxins may be a common denominator here, according to Davis and her colleagues.			据戴维斯博士和她的同事们介绍，环境中的有毒物质可能是造成男孩出生数量下降的共同原因。
	Environmental woes that might be considered catastrophic in some countries can seem commonplace in China: industrial cities where people rarely see the sun; children killed or sickened by lead poisoning or other types of local pollution; a coastline so sw			这些环境问题在一些国家看来简直就是灾难，而在中国似乎是随处可见：工业城市的人们很少能见到太阳；孩子们因铅或当地其它污染物而中毒身亡或生病；海岸线被红潮淹没，而且在被红潮淹没的大部分海域里海洋生物已无法再生存。
	Environmental, non-poison, non-flammable, endurable to aging, climate, chemicals.			环保、无毒、不易燃、耐老化、耐气候、耐化学品。
	Environmentalism is part of the German zeitgeist, so it is only fitting that the event had a “green goal,” too.			环境保护论也是这场德国热潮的一部份，因此，不妨让这件大事也有个「绿色目标」。
	Environmentalist organization Greenpeace has started a petition to the American publisher Scholastic for the sixth book to on ancient forest-friendly paper.			森林环境保护者团体”绿色和平”希望”美国的哈利波特出版商对哈利波特第六部书使用再生的“环保纸”（即原文说的对森林友好的纸）。
	Environmentalists accuse it of trying to sidetrack the issue.			而环境保护论者则指责美国试图转移话题。
	Environmentalists are arguing that the sonar can cause whales to beach themselves and harms other marine animals.			环保人士主张，声纳会导致鲸鱼游到岸上，声纳也会伤害其它海洋动物。