以下为句子列表：
英文: As for a description of the manner of construction of the stone: we find it was a large cylindrical glass (as would be termed today), cut with facets in such manner that the capstone or force that concentrated between the end of the cylinder and the capst
中文: “有关石头建筑样子的描述:我们发现它是大的圆柱形玻璃(有如今天的称呼一样),切割为多面体以如此的方式顶石或在圆柱和顶石本身的端部之间集中力量。”
更详细...
英文: Both primary and mating ring are made of solid-block construction for greater reliability and longer service life compared to the soldered, welded or sprayed hard-face designs used by other manufacturers.
中文: 与其他制造商所采用的低温焊接、熔焊或喷射硬面设计相比,主密封环和配套密封环均采用固体单元结构,可靠性更高,使用寿命更长。
更详细...
英文: Cities at all levels must work out concrete plans on housing construction before the end of September,it said.
中文: 《意见》中提到：9月底前，各级城市必须制订出关于住房建设的详细规划。
更详细...
英文: Construction of labswas added in Science Reaecrhcolumm. International cooperationsand domestics cooperationsare merged toAcademic communications and cooperations.
中文: 在“教学”-“热学”中增加了英语教学课件和习题答案.在“教学”-“激光物理与器件”中增加了2003级研究生的作业.
更详细...
英文: Litzwires using outer wraps or cores other than just another strand of wire (e.g. dacron, fiberglass, aramid fiber, etc.) are not to be used unless specifically called out under Magnet Wirein the construction details.
中文: 除非在漆包线的使用资料中有特别声明，否则使用外部遮罩或粉芯（达可纶、玻璃纤维、芳纶纤维等材料除外）的绞合线不允许使用。
更详细...
|
