以下为句子列表：
英文: By simply doing what they do—mainly preying on elk—they are visiting great changes on the Yellowstone ecosystem.
中文: 牠们只是依本能行事──猎杀麋鹿，便为黄石公园的生态系带来巨大的改变。
更详细...
英文: Darfur was also pushed over the edge by ethnic and political conflict, with ambitious, violent and unscrupulous leaders preying on the ethnic divisions.
中文: 在达佛，族群与政治冲突也把情势逼上危险边缘，因为那些残暴又缺乏道德原则的掌权者，寄望著利用族群分裂来实现自己的野心。
更详细...
英文: In my opinion, there are many intelligent people in the world who enjoy nothing better than creating malicious code and preying on the incompetence of people using computer systems.
中文: 依我看来，在这个世界上，有一些聪明人乐于创作恶意代码并折磨/消耗计算机使用者的无能。
更详细...
英文: The functional response of the first, second and third instar larvae of E. balteatus preying on Macrosiphum avenae (F.)
中文: 黑带食蚜蝇各龄幼虫对麦长管蚜Macrosiphum avenae(F.)
更详细...
英文: the intraspecific interference of Paederus fuscioes was expressed as E=0.9 P~(-0.90 ),the average preying number went down as the density of predator arised;
中文: 青翅蚁形隐翅虫干扰反应模型为E=0.9 P-0.90 ,随着捕食者密度的增大,平均捕食量逐渐减少;
更详细...
|
