以下为句子列表：
英文: 9You look sixteen,said Mama; all you have to do is to stop hopping and picking your pimples. And lengthen your skirt.
中文: “你看上去有16岁，”妈妈说。“你只要别再蹦蹦跳跳的、别再掐脸上的粉刺就行了。还有就是把裙子放放长。”
更详细...
英文: A straight inlet baghouse which can effectively reduce energy consumption of equipment in operation and lengthen the service life of fabric bags, as well as gas flow structure in the tank body have been presented, and numerically simulating the gas flow d
中文: 摘要介绍了能有效降低设备运行能耗、提高滤袋寿命的直通式袋式除尘器及其箱体气体流通结构，并利用CFD方法对箱体流量分配和气流分布进行数值模拟，给出了实现箱体流量合理分配的气流分布板结构调整方法和参数。
更详细...
英文: After the innovation, it can greatly restrain fouling of the evaporator pipes, eliminate smoke and bad smell, lengthen the operation life to over 1 month; Evaporators only need alkali liquor and water for recycling cleaning.
中文: 实施后明显抑制了蒸发器列管结垢趋势，焚烧炉烟气臭气消除，运行周期达到1个月以上；清洗蒸发器时，只需用稀碱液和水循环清洗，避免了频繁打开蒸发器机械清洗。
更详细...
英文: Although a sinner does evil a hundred times and may lengthen his life, still I know that it will be well for those who fear God, who fear Him openly.
中文: 传8:12罪人虽然作恶百次、倒享长久的年日．然而我准知道、敬畏神的、就是在他面前敬畏的人、终久必得福乐。
更详细...
英文: [NIV] 'Enlarge the place of your tent, stretch your tent curtains wide, do not hold back; lengthen your cords, strengthen your stakes.
中文: 要扩张你帐幕的地方，伸展你居所的幔子，不要限制；要拉长你的绳索，坚固你的橛子。
更详细...
|
