以下为句子列表：
英文: A 91-year-old German sparked a rescue operation when he slipped mending his roof and got stuck fast in tar like a beetle on its back.
中文: 一位91岁的德国老翁在修补屋顶时，不慎失足滑倒，“像一只仰卧的甲虫一样”牢牢地卡在了屋顶的柏油上。之后，警方开始了救援行动。
更详细...
英文: Abstract: Expounding detailed professional harm during shipbuilding and mending,putting forward the countermeasures to control these.
中文: 文摘:详细论述了船舶建造过程中及修理过程中的职业危害，提出了控制这些危害的措施。
更详细...
英文: And, having approved tens of billions of dollars-worth of bonds to pay for everything from stem-cell research to road mending, it is racking up ever more debt.
中文: 议会同意发行价值达数百亿美圆的债券，以支付从干细胞研究到修路等项目的一切费用，债台越筑越高了。
更详细...
英文: Are you mending the car?
中文: 你在修汽车吗？
更详细...
英文: 【Keywords】:fair - faced concrete ； quality control ； defect mending ； quality standard.
中文: ：清水混凝土；质量控制；缺陷修复；质量标准。
更详细...
|
