以下为句子列表：
英文: A FORLORN shop facing a dusty car park in one of the poorest parts of Phoenix, Arizona, is an inauspicious place to start a closely watched experiment in global retailing.
中文: 似乎，把全球零售业的近距离观察试验，放到亚利桑那州凤凰城中最穷的地区，一个门口有着脏兮兮的停车场脏且人迹罕至的超市里，不是一个成功的好兆头。
更详细...
英文: An auspicious beautiful patterns, the Green and White above material carefully pick carved out of the Phoenix elegant and beautiful blooming peony flower, it becomes all the more Qingxinziran below black independence jade carving a boulder, very delicate
中文: 一幅吉祥美好的图案，上面的绿白料精心摘雕出优雅美丽的凤凰和盛开的牡丹花，更显得清新自然，下面采用黑色独玉雕刻一大石，工艺十分精巧细致。
更详细...
英文: An auspicious time to ask for a raise in salary.
中文: 一个要求增加工资的有利时机
更详细...
英文: And these giant pandas received “big hugs” from local people and tourists, old and young. Nearly all passers-by stopped and took photos with these auspicious animals.
中文: 而当地人们和外来游客，无论男女老幼，都和这些大熊猫亲密“熊抱”。几乎所有的行人都要驻足观赏这些吉祥的大熊猫并和它们合影留念。
更详细...
英文: “Propitious Omens and the Crisis of Political Authority: A Case Study of the Frequent Reports of Auspicious Clouds During the Yongzheng Reign,” in Paper On Chinese History (Cambridge, Mass.: Harvard University, 1994), Vol. 4, pp. 77-94.
中文: 圣王典範与儒家「内圣外王」的实质意涵──以孟子论舜为基点〉，黄俊杰编，《孟子思想的历史发展》（台北：中央研究院中国文学哲学研究所筹备处，1995），页23-67。
更详细...
|
