英汉双语例句-生物医药大词典

And these giant pandas received “big hugs” from local people and tourists, old and young. Nearly all passers-by stopped and took photos with these auspicious animals.

中文意思：
而当地人们和外来游客，无论男女老幼，都和这些大熊猫亲密“熊抱”。几乎所有的行人都要驻足观赏这些吉祥的大熊猫并和它们合影留念。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And these are the days of the years of Abraham's life which he lived， an hundred threescore and fifteen years.			7亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。
	And these are the ones sown on the good earth: those who hear the word and receive it and bear fruit, one thirtyfold, and one sixtyfold, and one a hundredfold.			20但那撒在好土里的，就是人听了道，接受了，并且结实，有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。
	And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah after the Ark was at rest.			31约柜安设之后，大卫设立以下的人在耶和华殿中负责歌唱的服事。
	And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD， after that the ark had rest.			31约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
	And these communications tools did have pervasive effects.			而且这些沟通工具确实有普遍的效果。
	And these giant pandas received “big hugs” from local people and tourists, old and young. Nearly all passers-by stopped and took photos with these auspicious animals.			而当地人们和外来游客，无论男女老幼，都和这些大熊猫亲密“熊抱”。几乎所有的行人都要驻足观赏这些吉祥的大熊猫并和它们合影留念。
	And these pictures, taken from a helicopter, show the latest lava flow. Such sights are uncommon as many eruptions simply see ash and rock blasted into the sky.			这是从直升飞机上拍到的斯特龙博利火山流出的最新熔岩照片。这种景观对于斯特龙博利火山来说不是常见的。以前斯特龙博利火山爆发时只是出现火山灰和岩石喷上天空的景象。
	And these products are sometimes recommended by their physician or pharmacist.			这些产品有时甚至是患者的医师或药剂师建议的。
	And these strategies also need to emphasise good governance, sound economic policies, and investment in infrastructure, education and health.			该发展战略的重点应该是：建立良好的管理体制和健全的经济政策，并在基础建设、教育和卫生等方面加大投资。
	And these strategies are applied to the nesting cutting problem of circular blanks.			并将其中一些策略应用于我们研发的圆形套裁下料系统。
	And these things give in charge, that they may be blameless.			7这些事你要嘱咐他们，叫他们无可指责。