以下为句子列表：
英文: 1 Pet. 2:19 For this is grace, if anyone, because of a consciousness of God, bears sorrows by suffering unjustly.
中文: 彼前二19人若因著对神的感觉而忍受忧愁，受冤屈之苦，就是甜美的。
更详细...
英文: A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech.
中文: 谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话
更详细...
英文: [Jin Yana,Liu Kun and Zhang He,et al.Fullness in Nihility:Religious Consciousness in Russian Literature.Beijing:People's Literature Publishing House,2003.
中文: 金亚娜刘锟张鹤等:《充盈的虚无·俄罗斯文学中的宗教意识》.北京:人民文学出版社,2003年.
更详细...
英文: “The Research of Class Conflict and Consciousness in 31 Capital Cities of China”, Social Sciences in China, No.4. 2005.
中文: “中国城市社会阶级冲突意识研究”，《中国社会科学》，2005年第4期。
更详细...
英文: A Mixture of Illusion and Reality--Castle's Writing Consciousness and Narrative Structure Characteristic
中文: 梦幻与现实的交织——《城堡》创作意识及叙事结构特征
更详细...
|
