以下为句子列表：
英文: Article 39 The bid assessment committee may demand a bidder to make necessary clarifications or explanations on the contents with ambiguous denotation of his bid documents, however, such clarifications or explanations may not exceed the scope of his bid d
中文: 第三十九条评标委员会可以要求投标人对投标文件中含义不明确的内容作必要的澄清或者说明，但是澄清或者说明不得超出投标文件的范围或者改变投标文件的实质性内容。
更详细...
英文: By summarizing the development of our continuing education, this thesis illustrates the connotation and denotation of continuing education, discusses the tendency of high level, openness, professionalization, cooperation, and the forming of a complete lif
中文: 摘要对我国继续教育发展历程进行概述的基础上，阐述了继续教育的涵义和外延，探讨了我国继续教育向高层次、开放性、专业化、合作办学方向的发展趋势；最终，各种形式的继续教育、职业教育、网络教育等等，将通过整合，走向融合，构建成一个完备的终身教育体系。
更详细...
英文: Composite power supply with single-phase &three-phase have any advantages to better economic gain and big agility, have a most important denotation to descend dissipated power.
中文: 摘要单三相混合供电具有经济性好、灵活性大的优点，对降损节能促进城乡用电同价有著十分重要的意义。
更详细...
英文: Employing unit is a concept and category with particular connotation and denotation in our labor law.
中文: 用人单位是我国劳动法上具有特定内涵与外延的法律概念和范畴。
更详细...
英文: In a sense, the Rear Area Filmsis an existence out of the denotation of traditional cinema (culture), but also a strong pulsation of the systematic evolution of Chinese cinematic discourse and the deepening of the dominant themes.
中文: 从某种意义上说：“大后方电影”既是一个超出传统电影（文化）外延的存在；又是紧扣中国电影镜语体系演变、主导性主题深化这一线索的强力脉动。
更详细...
|
