以下为句子列表:
英文: Agonistes believes in God; prays to Him night and morning: thanking Him for making a world in which there is so much hopelessness and such a profound hunger for revenge that Supplicants will seek him out and beg him to reconfigure them in the image of the
中文: 阿冈尼司帝斯信奉上帝,日夜向他祈祷,感谢上帝赐予他这样一个充满了绝望与复仇欲望的世界,只有这样才会有无数请愿者前赴后继地追随他的踪迹,乞求他将他们重塑成想象中最可怕的模样。
更详细...
英文: Her hopelessness and mistrust transform her valid needs into desperate expressions of neediness and communicate to him the message that she doesn't trust him to support her.
中文: 她的绝望与不信任等于自动放弃了正当且必要的需求,传达出去的讯息是她不信任他会支持她。
更详细...
英文: In hopelessness and sadness, the mind at that time being is as near as make no difference compared with cessation of breathing.
中文: 在绝望,伤心时,那一刻的心情也许和停止了呼吸没什么分别。
更详细...
英文: Other signs of depression include lack of energy, inability to concentrate, poor performance in school, a sense of hopelessness and helplessness, and frequent complaints about physical ailments like headaches or stomachache.
中文: 其他症状包括缺乏活力,无法集中精力,学习成绩差,觉得绝望和无助,经常抱怨身体的不安比如头痛、胃痛等。
更详细...
英文: Sometimes when we lose ourselves in fear and despair , in routine and constancy , in hopelessness and tragedy .
中文: 有时,当我们在绝望中迷失,在规律与不变中迷失;在无望与悲剧中迷失。
更详细...
|