以下为句子列表：
英文: Leeson and his wife Lisa never really seemed to fit into the affluent, neo-colonial life-style of Singapore or into the city's multiethnic society.
中文: 里森及其妻子丽莎似乎与新加坡富裕的新殖民生活方式一直格格不入，也似乎一直未能融入新加坡的多种族社会。
更详细...
英文: Sample sentence 1. Leeson and his wife never really seemed to fit into the affluent, neo-colonial life-style of Singapore or into the city's multiethnicsociety.
中文: 里森及其妻子莉莎似乎与新加坡富裕的新殖民生活方式一直格格不入，也似乎一直未能融入新加坡的多种族社会。
更详细...
英文: The condition, characterised by excess fat around the abdomen, high blood pressure and high cholesterol levels, can lead to more serious life-style related diseases such as diabetes and strokes.
中文: 该病症的主要表现是大量多余的脂肪堆积在人的腹部，血压以及血液中的胆固醇水平偏高，使人最终罹患糖尿病和中风等更为严重的疾病。
更详细...
英文: The main purpose of this study is to explore the relationship among family economy, life-style and school performance of ECEC(early childhood education and care) department student.
中文: 摘要本研究旨在探讨幼保系学生的生活风格，以及家庭经济、生活风格、学校表现之间的关聯。
更详细...
英文: There is some evidence that the two types of sleep, dreaming and dreamless, depend on the life-style of the animal, and that predators are statistically much more likely to dream than prey, which are in turn much more likely to experience dreamless sleep.
中文: 有些证据显示2种睡眠类型--有梦和无梦的，有赖于动物的生活习惯，比如狩猎者会比猎物更经常做梦，而后者容易睡觉不做梦。
更详细...
|
