以下为句子列表：
英文: However, till 1978, the Party failed to shift the priority task to the economic construction, and the efficient cause was that the wrong judgment of the key leader in the Party Central Committee on the internal principal contradiction conflicted with the
中文: 而1978年前党的工作重心未能实现向经济建设转移的直接原因，则在于当时中央领导集体的核心成员关于国内主要矛盾的错误判断与工作重点转移的正确要求是相左的。
更详细...
英文: Now this situation obtains if, and only if, the end as loved moves the efficient cause to give existence to the effect in question, so that the efficient cause would not give existence if the end were not simultaneously contributing its measure of causali
中文: 这一情形要成立，当且仅当被仰慕的目的促使动力因产生出所涉及的结果，如果目的没有同时贡献出因果性这一手段，那动力因将不会作用。
更详细...
英文: Second conclusion) Something able to produce an effect is simply first, that is to say, it neither can be produced by an efficient cause nor does it exercise its efficient causality in virtue of anything other than itself.
中文: 7（第二个结论）某种能够产生结果的东西是单纯的第一性，也就是说，它既不能由动力因产生，也不是凭借除它本身之外的其他直接因果性的作用而产生。
更详细...
|
