以下为句子列表：
英文: Highly leveraged, computer-driven “quant” funds are having to liquidate shares, bonds and anything else they can sell in order to meet margin calls from their prime brokers.
中文: 为了满足他们的机构经纪人的利润要求，高杠杆比率、计算机推动的优质基金公司将出售他们的股份、债券和其他能够销售的东西。
更详细...
英文: That has left many ordinary Japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign-exchange brokers.
中文: 这不仅使得日本的众多储户面临账面亏损，同时也要面对来自外汇经纪人的追加保证金的迫切要求。
更详细...
|
