英汉双语例句-生物医药大词典

That has left many ordinary Japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign-exchange brokers.

中文意思：
这不仅使得日本的众多储户面临账面亏损，同时也要面对来自外汇经纪人的追加保证金的迫切要求。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That has increased instead of decreased our courage.			那使我们的勇气大增而不是减退。
	That has investors worded: Since Spitzer released the damning e-mails on April 8, Merrill Lynch stock has tumbled 23%.			让投资者感到焦虑的是：自从斯皮策在4月8日披露那些足以定罪的电子邮件后，美林公司的股票已经急跌23％。
	That has led some councillors to dub them chicken ribs- tasteless when eaten but a pity to throw away.			这导致有些区议员称它们为「鸡肋」——食之无味，弃之可惜。
	That has led to unusual movements in debt and equity markets, which have only got some funds deeper into trouble.			由此造成在债市和股市中的不正常波动，这种波动又反过来使一些基金的处境更加困难。
	That has led tounusual movements in debt and equity markets, which have only got some fundsdeeper into trouble.			虽然泥足深陷的基金为数并不多，这也造成债券市场和权益市场的异常波动。
	That has left many ordinary Japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign-exchange brokers.			这不仅使得日本的众多储户面临账面亏损，同时也要面对来自外汇经纪人的追加保证金的迫切要求。
	That has not stopped the central bank from making plans to raise its key unsecured overnight call rate to 0.5%.			但这并没有阻止央行计划将主要的无担保隔夜拆借利率提升至0.5%。
	That has now become one of America's favourite terms in its discourse with China.			现在这已成为美国在提到中国的时候最喜欢用的措辞之一。
	That has pitted Europe's retailers against some of its manufacturers.			这是让欧洲的零售商和制造商自相角力。
	That has pushed down implied volatilities to multi-year lows, arguably making the assets appear more reassuring than they actually are.			这也使内含的波动降到了多年来的低点，按理也会使资产看起来比实际情况更令人放心。
	That has pushed up rents.			于是推高了租金。