以下为句子列表：
英文: 4 Foreign-funded enterprises, which are engaged in agriculture, forestry or animal husbandry and are established in remote undeveloped counties (cities), with their applications verified by local revenue department and reported level by level to the compe
中文: 从事农业、林业、牧业和设在经济不发达边远县（市）的外商投资企业，经企业申请，税务机关审核并逐级上报国务院税务主管部门审批，在以后的10年内可以继续按应纳税额减征15%-30%的企业所得税。
更详细...
英文: 4 Ten copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results.
中文: 在任何会影响监测结果的大型建造工程展开前，须向署长提交10份由独立环境查核人核证的基线监测报告。
更详细...
英文: 5 Ten copies of monthly Environmental Monitoring and Audit Reports verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director within 10 working days from the end of the reporting month.
中文: 在报告月份最后的10个工作天内，须向署长提交10份由独立环境查核人核证的每月环境监察及审核报告。
更详细...
英文: 7 Cofferdam works, if proposed, during periods of high flow (wet season - May to August) shall be verified by the Independent Environmental Checker and submitted for the approval of the Director before the commencement of construction of the relevant work
中文: 如拟议在五至八月的雨季期间进行围堰工程，须经由独立环境查核人核证，并在展开建造有关工程项目之前提交署长批准。
更详细...
英文: 8 Amendments to approved/deposited submissions required under this Permit shall be verified by an Independent Environmental Checker as conforming to the information and recommendations contained in the Project Profile.
中文: 按本许可证规定已获审批/存放的文件的修订稿，须由独立查核人核证符合工程项目简介内载的资料和建议。
更详细...
|
