以下为句子列表：
英文: Beneath that veneer of respectability there lurked a cunning and unscrupulous criminal.
中文: 在他可尊敬的表象下，潜伏著一个狡猾又无耻的罪犯。
更详细...
英文: Besides, hand in hand with the recent spectacular advances in radio technology, there has been a dramatic increase in the scientific and public respectability of the entire subject of extraterrestrial life.
中文: 此外，无线电技术领域最新突破的联合，在科学界与社会对于整个地球外生命项目的尊重下，有了一个戏剧性的加强。
更详细...
英文: Futhermore, the very progress of science leads to an ever-increasing specialization, with the result that a man's respectability becomes dependent on his being a specialist.
中文: 而且，科学的进程导致一种不断增长的专门化，其结果是：人的责任有赖于他成为某方面的专家。
更详细...
英文: Just as honor is a prerequisite for respectability , so is unblemished character a barometer of integrity .
中文: 正如声誉是可敬的前提条件，无暇疵的品格是正直的晴雨表。
更详细...
英文: Respectability is in itself no bar to the production of works of art.
中文: 一个人的威望本身并不防碍他的艺术创作.
更详细...
|
