|
| Besides, hand in hand with the recent spectacular advances in radio technology, there has been a dramatic increase in the scientific and public respectability of the entire subject of extraterrestrial life. |
中文意思：
此外，无线电技术领域最新突破的联合，在科学界与社会对于整个地球外生命项目的尊重下，有了一个戏剧性的加强。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Besides, efficiency curves versus clocking positions can be improved globally by changing rotor's position from the middle of two stator rows or by reducing the distance between two stators in axial direction.
|
|
|
另外，处于两静叶排正中的动叶位置的前后移动或缩短静叶排间的距离均能带来时序效应影响下效率的整体提升。 |
|
Besides, electrical home appliances and catering were sharing more portions.
|
|
|
另外,家电、餐饮在其中的比重逐渐加强。 |
|
Besides, even the best players need time to settle and coming to Chelsea so soon after his hurried recovery from injury in time for the World Cup finals and the upheaval of moving club, never mind moving country, meant that Shevchenko was likely to be slo
|
|
|
除此之外，因为即使最好的球员也需要时间来适应，而他来切尔西之前为了世界杯的比赛刚刚对一场伤病做了简单的恢复治疗，加上换俱乐部的动荡和城市的变换，这统统意味着舍瓦会有一个缓慢的开始。 |
|
Besides, gel substance made from pectin cellulose in intestine，makes digestive and carbohydrate mix together，this can defer intestine to digest and absorb the monosackcharide substance, thus reduce blood sugar.
|
|
|
另外，果胶纤维素在肠道内形成的凝胶物质，使消化酶和碳水化合物混合，能延缓肠道对单糖物质的消化和吸收，从而使血糖降低。 |
|
Besides, girls aren't going to like you for awhile anyway.
|
|
|
另外，女孩子们在那时候总归不会喜欢你的。 |
|
Besides, hand in hand with the recent spectacular advances in radio technology, there has been a dramatic increase in the scientific and public respectability of the entire subject of extraterrestrial life.
|
|
|
此外，无线电技术领域最新突破的联合，在科学界与社会对于整个地球外生命项目的尊重下，有了一个戏剧性的加强。 |
|
Besides, he also mentioned about international students were attracted by the Sunset around National Sun Yat-sen University.
|
|
|
此外，他也提到中大山学的日落美景更是让国际学生们深深地著迷。 |
|
Besides, he had a torch to light hearts with.
|
|
|
另外,他还有一束照亮心灵的火炬。 |
|
Besides, he maintained a venerable precept: nothing is gained without sacrifice.
|
|
|
并信守珍谚：有所得必有所失。 |
|
Besides, his hands were full with his sister, or his arms, rather; while Buck was too near dead to be of further use in hauling the sled.
|
|
|
他的手，或者确切地说他的胳膊被他的姐姐抓住了，再说，巴克已奄奄一息，再让他拉雪橇，也没什么用处了。 |
|
Besides, homomorphic filtering was introduced into the contrast enhancement of the radiographic image with scattering noise.
|
|
|
此外，针对射线图像的散射噪声，提出用同态滤波的方法实现对比度增强。 |
|
|
|
