以下为句子列表：
英文: In June it sold a large stake in Internazionale, a leading Milanese soccer team of which Mr Tronchetti Provera is an enthusiastic fan, and in July it sold 39% of its tyre division to a group of banks to raise euro740m.
中文: 今年6月它卖掉了其在国际米兰（米兰最好的足球队，汤马克还是该队的狂热粉丝）的大部分股份，7月份他又以7.4亿欧元的价格将其轮胎部门39%的股份卖给了一批银行。
更详细...
英文: Mischievous Milanese insiders say that Mr Tronchetti Provera, whose family in effect owns less than 1% of Telecom Italia, wanted to head the telecoms giant because it offered more power and prestige than running Pirelli.
中文: 尽管他坚信把光纤业务卖给康宁公司和思科公司所得的资金拿来投资是他作为企业家的责任，他也表示要是他早知到意大利电信股票走势的话，他就去买银行了。
更详细...
英文: Reportedly, Leonardo spend much time wandering through jails with Milanese criminals to locate the an appropriate Judas (fourth figure from left of painting).
中文: 据传闻，他花了很多时间徘徊在米兰监狱中观察罪犯以描绘门徒犹大（画面中左边数来第四个人物）。
更详细...
英文: The Italian international's future at the Milanese outfit has been in doubt for some time with Barcelona reportedly interested in capturing his signature.
中文: 这位意大利国家队前锋在米兰的未来仍不确定，巴萨曾表示想购买他。
更详细...
|
