以下为句子列表：
英文: A young Singaporean man has been granted a deferment from military service so he can take part in an international computer games competition, a newspaper reported on Tuesday.
中文: 新加坡一名年轻人近日获该国国防部批准延期服兵役，原因是他即将参加一项国际网络游戏比赛。
更详细...
英文: Because the mills are confronted with unexpected difficulty in producing the goods ordered,please ask the buyers to agree to the deferment of delivery to the end of next month.
中文: 由于工厂在生产您订的货时遇到意外困难，请贵方同意将交期推迟至下月底。
更详细...
英文: The effect of deferment will not be physically noticeable for at least several months. By then unemployment will have reached rock bottom.
中文: 延缓的效果最少在几个月内还不会明显地为人们所注意到。到那时，失业率将降到最低点了。
更详细...
英文: These diseases deferment repeat frequently and complicated symptoms,, which seriously impact the patients' work and normal life and generally lead to the physical and mental aberrance, even invalid and death.
中文: 难治性癫痫和帕金森病迁延反复发作，病情演绎复杂，严重影响患者的工作和生活，常造成生理心理行为的变异，甚至病残和死亡。
更详细...
英文: This paper clarified the mechanism of benefit deferment of quality system input This mechanism means, that the financial report of quality system should report both quality assets and quality costs under the matching principle on the accrual basis
中文: 本文阐述了质量体系的产出滞后于投入的机制，这种机制表明质量体系财务报告应采用权责发生制基础上的配合原则同时反映质量资产和质量成本
更详细...
|
