以下为句子列表：
英文: A pastrycook brushes a Christmas crib entirely made of chocolate in a cake workshop in Naples, southern Italy on Friday.
中文: 一名糕点师傅周五在意大利南部那不勒斯市一个制饼工场，刷扫一个完全用朱古力制成的耶稣诞生塑像。
更详细...
英文: A team of scientists hopes to crack one of the layers of mystery surrounding 15th-century French heroine Joan of Arc: Could a rib and other fragments recovered after she was burned at the stake be hers?
中文: 最近，法国的一些科学家希望通过检测澄清有关圣女贞德的一个秘密，即确定以往发现的骸骨是否真的属于这位15世纪时的法国女英雄，她被烧死时年仅19岁。
更详细...
英文: According to Peter Vanezis of the University of Glasgow, his right rib cage is deformed and there are possible fractures of the third and fourth ribs.
中文: 根据英国格拉斯哥大学法医学教授凡那齐说，奥兹的右肋笼变形了，可能是第三、四对肋骨骨折的结果。
更详细...
英文: Ace balanced the beer on a corner where two rails of the crib met and looked under the chairs for the morning paper .
中文: 埃斯将啤酒在小床的两根栏杆相交处放稳，在椅子底下找到了晨报。
更详细...
英文: Acoustical power can be adjusted. Twenty goats were divided into control group(HIFU beam through rib cage) and experiment group(Ribs in HIFU beam path were surgically removed).
中文: 方法HIFU分别辐照声通道上有肋骨(对照组)和声通道上肋骨被手术切除(实验组)的羊肝。
更详细...
|
