以下为句子列表：
英文: 5th, If there is any change concerning the service content and the preferential benefit, please take the first subsidiary company's the announce as standard.
中文: 服务内容及优惠如有变更以北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司公布为准。
更详细...
英文: A TIMESHARE hotel divides its property right to independent investors, who commission their estate to the hotel tor unified management, while share the benefits and preferential service from the hotel.
中文: 产权式酒店就是将每套(间)房分割为独立产权售给投资者，投资者将客房委托酒店经营管理公司统一经营，从中获取年度客房利润分红，同时投资者还享有酒店的多项优惠消费。
更详细...
英文: A class of shares which have no preferential rights as to either dividends out of profits or capital on a winding up.
中文: 普通股股东是公司的所有者，是经营利益的最后享受者，也是经营风险的最后承担者，享有投票权、收取股利、优先认股和剩余财产分配等权利。
更详细...
英文: A deal was announced that gives Saudi Arabia oil-storage facilities on Japan's southern island of Okinawa in return for preferential Japanese access to them in emergencies.
中文: 先与沙阿订约出让南部冲绳岛充其储油之用，以图事急时优先供油。
更详细...
英文: According to Guangdong Construction Department, under the preferential policy, ordinary houses shall coincide with all the following: Plot ratio of the residential district is above 1.0; for each apartment, the construction area is below 144 square meters
中文: 根据省建设厅有关文件精神,享受优惠政策的普通住房标准应同时满足以下条件:住宅小区建筑容积率在1.0以上;单套住房套内建筑面积120平方米以下或单套住房建筑面积在144平方米以下;实际成交价格低于同级别土地上住房平均交易价格的1.44倍以下。
更详细...
|
