以下为句子列表：
英文: At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your town.
中文: 申14:28每逢三年的末一年、你要将本年的土产十分之一、都取出来、积存在你的城中。
更详细...
英文: If you leave a deposit of $10, we'll keep the dress for you,said the shop assistant.
中文: 要是您能留下10美元作定金，我们就为您保留这条裙子。商店营业员说。
更详细...
英文: 1 When an applicant has decided to enrol on a course offered by the Institute , a deposit or other payment must be paid to reserve a place on the course as specified for that course by the institute.
中文: 如申请人决定就读学院提供的课程，须按照学院对于相应课程的要求，支付一定数额的押金或其他形式的款项，以便学院为其预留学额。
更详细...
英文: 1 Within working days after signature of this Tenancy Agreement, Party B must pay to Party A the rental deposit totaling RMB ; Party A agrees to issue a receipt for the said value.
中文: 自本合同签字之日起个工作日内，乙方必须向甲方支付租赁押金共计人民币.甲方同时向乙方提供押金收据。
更详细...
英文: 1If Party B needs to terminate the Tenancy Agreement during the first 12 months of the lease he may do so with or without notice and all deposit shall be deemed as liquidated damages in full compensation for Party A's financial losses.
中文: 若乙方在租期内通知或不通知甲方的情况下终止租约，押金将作为赔偿甲方由于该物业内的损坏而带来的损失。
更详细...
|
