以下为句子列表：
英文: If the breathing measurements remain adequate, the removal of mechanical assistance will be evaluated in the next 24 hours. The infection situation is evolving favourably, but the outlook is still cautious.
中文: “如果他能保持够的通气量，24小时后可以考虑撤掉机械通气。感染情况有所好转，但不可掉以轻心。”
更详细...
英文: What Manchester thinks today the world will think tomorrow, is not an outdated belief. The old parochial outlook has become a world view.
中文: 小范围的思想、言论很快就会变成大范围的思想、言论并非过时的信条。昔日的那个地方范围的观点已成了一种世界范围的观点。
更详细...
英文: A medium must have an ecological world outlook if it wants to survive and develop.
中文: 摘要确立生态世界观是媒介生存、发展之所需。
更详细...
英文: A stronger trend to economic releases helped sentiment as they suggested a more robust outlook for the economy, without being strong enough to rekindle fears that the Federal Reserve could increase interest rates in the New Year.
中文: 经济数据转强的趋势提升了市场情绪，因为这意味着经济前景变得强劲，不过还没强到让市场担心美联储可能在2007年加息的地步。
更详细...
英文: Adding tourism to the mix only enhanced the economic outlook for rural areas.
中文: 旅游业与农业的融合反而增强了农村的经济能力。
更详细...
|
