以下为句子列表：
英文: A complete set of bidding documents may be purchased by interested eligible bidders on the submission of a written application to the above and upon payment of a nonrefundable fee of (amount).
中文: 有兴趣的合格投标者可向上述地址提出书面申请并交付一笔不可退用的金额，即可购买一整套投标文件资料。
更详细...
英文: A local merchant donated hams， and groceries were purchased from the food bank.
中文: 火腿是当地的商人捐赠的，蔬菜则是从食品库买来的。
更详细...
英文: A term applied to software(possibly to other items) that are available from a manufacturer or supplier only as part of a package(say, of a new computer) and cannot be purchased separately.
中文: 用于说明由厂商提供的软件（也可用于说明其它物品），只作为产品（如一台新计算机）的一部分，不能单独购买。
更详细...
英文: According therefore as this produce, or what is purchased with it, bears a greater or smaller proportion to the number of those who are to consume it, the nation will be better or worse supplied with all the necessaries and conveniences for which it has o
中文: 这类产物或用这类产物从外国购进来的物品，对消费者人数，或是有着大的比例，或是有着小的比例，所以一国国民所需要的一切必需品和便利品供给情况的好坏，视这一比例的大小而定。
更详细...
英文: （our lmperial moon cake box was desighned so you can create you own beautiful traditional picture as a reminder of Mid-Autumn day 2007 .Picture frame and all items required can be purchased at the hotel for 60RMB.
中文: 礼盒子正面为精致的丝绣效果画，配上画框将是一幅精美的装饰画，雷迪森特别定罐制了优质木质画框，售价为60元。）
更详细...
|
