以下为句子列表：
英文: A dip on Wall Street undermined sentiment, with declines in new U.S. home purchases and durable goods orders reminding investors that the economy would continue to struggle even after the war.
中文: 华尔街充斥着悲观预测，伴随着新型美国住房购买和经常性物品订单的下降，提醒着投资者即使战争结束后，经济也会继续保持不振。
更详细...
英文: A survey from the Housing Forum, published in the Government's Barker review of housing supply, showed that 83 per cent of new home buyers were satisfied with their purchases in 2003.
中文: 来自屋业论坛，出版在政府福利回顾房子供应上的一个调查显示，在2003年83%的新购房者都很满意他们的购买。
更详细...
英文: A13: For the customer who is first time consuming in Hong Kong e-shop, you need to provide a shipping address for receiving your purchases after check out, and your shipping address will be stored that you won't need to re-enter your address information e
中文: 首次购物的顾客，当结帐时，您须要填写您的收货地址，这个收货地址会被储存，之后当您再购物时，便不需每次重新键入地址。
更详细...
英文: According to data from the US Treasury International Capital (TIC) reports, China's purchases of USD assets, including US Treasury and US Agency securities as well as US corporate bonds, totaled US$86.5 billion in 2005 and $84.4 billion in the first nine
中文: 根据美国财政国际资本（TIC）的数据，中国购买的美国资产（包括国债、政府机构债券、公司债券）总额2005年为865亿美元，2006年前9个月为844亿美元。
更详细...
英文: [Article 20] When a medical treatment unit purchases drugs, it must implement a system of checking the quality on delivery.
中文: 第二十条医疗单位购进药品，必须执行质量验收制度。
更详细...
|
