以下为句子列表：
英文: 348 visitors from Hong Kong are involved in a random sampling questionnaire survey on ship before they leave Macau.
中文: 摘要本研究通过在澳门返回香港的轮船上以随机抽样调查的方式调查了香港到澳门旅游的游客348人。
更详细...
英文: A combination of strong economic growth, corporate ambition and a limited pool of managers and specialists has plunged Asian companies into a battle for top talent, from casinos in Macau gearing up for business to boom towns in resource-rich western Austr
中文: 强劲的经济增长、宏伟的企业目标，以及数量有限的职业经理人和专业人才，这一系列因素使亚洲企业卷入了一场争夺高级人才的大战，从正在扩张生意的澳门赌场，到迫切希望吸引矿业工程师的澳大利亚西部新兴资源城市，莫不如此。
更详细...
英文: Ah Mui was invited by Macau Tower, which organised a birthday party for her yesterday, at the same time celebrated for her in advance for her world tour of concert.
中文: 昨日，阿梅应澳门旅游塔之邀请，为她举行一个生日派对，预祝她世界巡迴演唱成功。
更详细...
英文: “Hong Kong is very important in the financial sector and for exports while Macau is a center for tourism, gaming and services and thus they are both regions of relevance for developing trade and industry in the whole of the Pearl River delta region,” he s
中文: “香港是非常重要的金融和出口中心，澳门是旅游业、博彩业和服务业中心，因此港澳在整个珠三角的贸易和工业发展中都有举足轻重的地位。”
更详细...
英文: “Quality is life”.Our products had been Popular all over the country, including Hongkong and Macaudistrict. They had won high praise form our customer with their high quality.
中文: 本厂秉承“质量就是生命”为原则，凭籍高质量的产品、较具竞争力的价格、高度的信誉使我们的产品畅销国内各大城市及港澳地区，并深得客户好评。
更详细...
|
