以下为句子列表：
英文: A brief introduction to 2005 Addenda of ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section I. Leaning some important changes in it and comparing with the relevant provisions in China Standard.
中文: 对ASME锅炉及压力容器规范第I卷2005增补作简要介绍，对其中重要的修改进行学习，并与我国标准中的相应条文进行比较。
更详细...
英文: A rational scale length of Shijiazhuang urban rapid rail network plan in the near future and in the considerable future is obtained by comprehensively comparing and analyzing those estimated scales and linking with the Shijiazhuang city realistic situatio
中文: 并结合石家庄市的实际情况，通过对比和分析各种匡算结果，提出了石家庄市主城区轨道交通近期和远景线网规划的合理规模。
更详细...
英文: A sub-circuit model for VDMOS is built according to its physical structure.Parameters and formulas describing the device are also derived from this model.Comparing to former results,this model avoids too many technical parameters and simplify the sub-circ
中文: 从VDMOS的物理结构出发建立子电路模型,进而导出描述其交直流特性的参数及模型公式.相对以往文献的结果,该模型避免了过多工艺参数的引入,同时对子电路进行了有效的简化.在参数提取软件中的加载结果表明,该模型结构简单,运算速度快,物理概念清晰,拟合曲线与测试数据符合精度高(直流误差5％以内,交流误差10％以内),适于在电路模拟及参数提取软件中应用.
更详细...
英文: “The proper officers, comparing every article with its voucher, certified them to be right” (Benjamin Franklin).
中文: “合格的官员，将每一物品与凭单比较，以确认它们是正确的”（本杰明·富兰克林）。
更详细...
英文: A Comparing Study on Methods of Vitis DNA Extraction
中文: 葡萄DNA提取与纯化方法的比较研究
更详细...
|
