以下为句子列表：
英文: 3 His name will be forever associated with bloody bungling in Iraq, the blatant injustice of Guantanamo Bay, the corrosive stalemate in the Middle East and, alas, much more.
中文: 他的名字将永远与伊拉克的血腥糟糕、关塔那摩监狱的公然枉顾法律以及中东地区的具有讽刺意味的僵局等等许多联系在一起。
更详细...
英文: 3 His name will be forever associated with bloody bungling in Iraq, the blatant injustice of Guantánamo Bay, the corrosive stalemate in the Middle East and, alas, much more.
中文: 他的名字将永远与伊拉克的血腥糟糕、关塔那摩监狱的公然枉顾法律以及中东地区的具有讽刺意味的僵局等等许多联系在一起。
更详细...
英文: A direct attack,a positive leer,blatant ugliness to her face-these never touched her.
中文: 译文:她从来没有受到别人明目张胆的完全不怀好意的直接攻击.
更详细...
英文: Blatant benevolence allows women to demonstrate the latter.There is, however, a confounding observation.
中文: 然而，现在却出现了一种让人混淆的情形。
更详细...
英文: EXAMPLE: The rearguard action against international shareholders being fought by the Chey family at fraud-riddled SK Group is well documented, though the sale of SK treasury stock to family-friendly investors is their most blatant move yet.
中文: 例证：虽然许多文件记载说，在鲜京欺诈风波中，鲜京集团国际股东的“后卫行动”遭到了其拥有者崔氏家族的强力对抗，但是，在陷入欺诈风波之后，崔氏家族就明目张胆地将鲜京库存股票出售给与家族关系友好的投资者。
更详细...
|
