以下为句子列表：
英文: 1969 The first round of Strategic Arms Limitation Talks (SALT) between the U.S. and U.S.S.R.opened in Helsinki. Finland.
中文: 美苏两国在芬兰赫尔辛基开始第一轮限制战略武器会谈。
更详细...
英文: 2 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap.400), Air Pollution Control Ordinance (Cap.311), Water Pollution Control Ordinance (Cap.358),
中文: 许可证持有人须经常确保完全符合现行法例的规定，包括但不限于噪音管制条例(第400章)；空气污染管制条例(第311章)；水污染管制条例(第358章)；以及废物处置条例(第354章)。
更详细...
英文: 2 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including, without limitation to, the Noise Control Ordinance (Cap. 400), Air Pollution Control Ordinance (Cap. 311), Water Pollution Control Ordinance (Cap.
中文: 许可证持有人须确保经常完全遵守现行法例的规定，包括(但并不只限于)噪音管制条例(第400章)；空气污染管制条例(第311章)；水污染管制条例(第358章)、海上倾倒物料条例(第466章)及废物处置条例(第354章)。
更详细...
英文: 《International Circulation》:In recent years, the limitation of brachial blood pressure for BP-lowing evaluation has been known, while the obvious relationship between pressure gradient and cardiovascular events is found according to recent studies, some s
中文: 近年来，上臂血压作为降压指标的局限性已被大家所公认，而许多研究显示脉压与心血管事件存在显著相关性，为此许多学者建议应将动脉血管硬度作为评价高血压和选择药物选择的重要指标。
更详细...
英文: 《International Circulation》：Okay, thank you, my second question is : In recent years, the limitation of brachial blood pressure for BP-lowing evaluation has been known, while the obvious relationship between pressure gradient and cardiovascular events is
中文: 《国际循环》：我的第二个问题是：近年来，上臂血压作为降压指标的局限性已被大家所公认，而许多研究显示脉压与心血管事件存在显著相关性，为此许多学者建议应将动脉血管硬度作为评价高血压和选择药物选择的重要指标。
更详细...
|
