以下为句子列表：
英文: 27 The West may accomodate zigs and zags in Russian foreign policy as the price for helping Yeltsin keep his job.
中文: 西方国家也许能容忍俄罗斯外交政策曲折多变——这是为了帮助叶利钦保住总统职位付出的代价。
更详细...
英文: A re-examination of the prevailing premises of our foreign policy is overdue.
中文: 对我们外交政策中占主导地位的出发点重新予以检讨，这已是迫在眉睫。
更详细...
英文: Although Mr Bush sounded mildly chastened when he spoke to the nation on November 8th, the day after the election, under America's constitution the conduct of foreign policy and defence lies squarely in the hands of the president, not of Congress.
中文: 尽管布什总统在11月8日，也就是选举后的第二天对国民讲话中的语气中变乖了很多，但是依据美国宪法，关于国外以及本土防御政策的制定施行仍然取决于总统而不是国会。
更详细...
英文: Apart from the naivety of Lula's foreign policy in South America, there are two graver reasons why Brazil's president has lost his shine.
中文: 撇开卢拉幼稚的拉美外交政策不谈，有两个更严重的原因使得巴西总统的风采不再。
更详细...
英文: “I think His Holy Father will be pleased to know that much of our foreign policy is based on the admonition to whom much is given, much is required.
中文: “如果神父知道我们大多外交政策都以‘多得者多渔’为基础，他一定会很高兴的。”
更详细...
|
